NFL各球队季前实力排名

作者：Jason Cole,Charles Robinson 翻译：Adolph 曰期：2007-07-30

在常规赛季内的每周二，Yahoo! Sports NFL的两位资深评论员詹森·科尔（Jason Cole）和查尔斯·罗宾逊（Charles Robinson）都会给每支队伍进行排名，并提供一些分析。这里是对已经进入训练营的各球队的排名。 　　詹森·科尔的排名 　　前十二位 　　1. 圣迭戈闪电队 　　2. 新英格兰爱国者队 　　3. 印第安纳波利斯小马队 　　4. 巴尔的摩乌鸦队 　　5. 芝加哥熊队 　　6. 新奥尔良圣徒队 　　7. 费城老鹰队 　　8. 辛辛那提猛虎队 　　9. 丹佛野马队 　　10. 杰克逊维尔美洲虎队 　　11. 纽约喷气机队 　　12. 西雅图海鹰队 　　点评：当我把圣地亚哥放在头把交椅上的时候，我自己都等不及被爱国者的球迷们骂了。你问，为什么不是被小马的球迷骂？因为印第安纳的球迷们太软弱了，根本不具有挑战性。另外值得一提的是，在这前十一只球队中AFC（美联）的球队占了八个。而且这八支队伍都不是等闲之辈，其中的任何一支都可以应付NFC（国联）中的最强队伍。 　　中等之流 　　13. 达拉斯牛仔队 　　14. 纽约巨人队 　　15. 旧金山49人队 　　16. 匹兹堡钢人队 　　17. 圣路易斯公羊队 　　18. 堪萨斯城酋长队 　　19. 迈阿密海豚队 　　20. 田纳西泰坦队 　　21. 绿湾包装工队 　　22. 卡罗来纳黑豹队 　　点评：每个人都想从中流队伍里选一两个有机会进前十二的队伍，在这一组队伍中，最有机会作此逾越的莫过于旧金山和达拉斯这两支球队。旧金山在上个赛季末表现出了进步，而达拉斯的防守很值得称道。 　　末流球队 　　23. 布法罗比尔队 　　24. 明尼苏达维京人队 　　25. 底特律雄狮队 　　26. 休斯敦德州人队 　　27. 亚利桑那红雀队 　　28. 坦帕湾海盗队 　　29. 华盛顿红皮队 　　30. 克利夫兰布朗队 　　31. 亚特兰大猎鹰队 　　32. 奥克兰突袭者队 　　点评：迈克尔·维克（Michael Vick）的案子使亚特兰大一下子从一个中流的球队掉到了整个联盟垫底的位置，等等，你说奥克兰才是联盟垫底？ 呵呵，对不起，奥克兰实在是太了烂，已经烂到了一个他自己可以分开列为一个单独级别的程度了。 　　查尔斯·罗宾逊的排名 　　 　　前十二名 　　1. 圣迭戈闪电队 　　2. 新英格兰爱国者队 　　3. 新奥尔良圣徒队 　　4. 印第安纳波利斯小马队 　　5. 芝加哥熊队 　　6. 巴尔的摩乌鸦队 　　7. 辛辛那提猛虎队 　　8. 达拉斯牛仔队 　　9. 丹佛野马队 　　10. 纽约喷气机队 　　11. 杰克逊维尔美洲虎队 　　12. 费城老鹰队 　　点评：其实新英格兰有坐头把交椅的能力，但是考虑到Randy Moss, Donte' Stallworth和Kelley Washington的不确定性，所以安排爱国者坐在了第二位。把印第安纳列在第四位似乎有些不近人情，但是在失去Cato June这员大将之后，小马的防守再次令人怀疑。 　　中等之流 　　13. 旧金山49人队 　　14. 西雅图海鹰队 　　15. 坦帕湾海盗队 　　16. 卡罗来纳黑豹队 　　17. 迈阿密海豚队 　　18. 底特律雄狮队 　　19. 纽约巨人队 　　20. 匹兹堡钢人队 　　21. 亚利桑那红雀队 　　22. 堪萨斯城酋长队 　　点评：将旧金山列在十三位似乎有些高，但是49人的进攻加强了，防守上又增添了许多血液，尤其是在这个相对较弱的战区来说进步迅猛。而底特律如果能使他们的防守锋线更进一步的话，将可以让他们脱离末流队伍的行列。另外，Michael Vick的官司整个赛季悬而未决，整个亚特兰大就会像一块石头一样坠入深渊。 　　末流球队 　　23. 休斯敦德州人队 　　24. 圣路易斯公羊队 　　25. 绿湾包装工队 　　26. 亚特兰大猎鹰队 　　27. 华盛顿红皮队 　　28. 布法罗比尔队 　　29. 田纳西泰坦队 　　30. 明尼苏达维京人队 　　31. 奥克兰突袭者队 　　32. 克利夫兰布朗队 　　点评：田纳西上个赛季末的进步不小，但是随着这个赛季的开始一堆问题也相应而来。比如，谁将成为Vince Young的接球目标？又有谁可以但当起跑锋的大任?泰坦怎么填补转会的全队最佳角卫? 至于明尼苏达，奥克兰和克里弗兰都存在严重的四分卫问题需要解决。 　　译者注：以上就是两位评论员所作对赛季前整个联盟各个队伍的评价，以及他们在联盟中的位置。虽然排名不尽相同，但是大致各个队伍的实力和在联盟内的相对状况是可见一斑的。当然，这都只是一家之言，各位看官若是有什么异议完全可以提出，也可以自己做一个排名，与他们的排名比较一下，看看到底孰优孰劣。

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

小马队才3:L